日語翻譯口譯

南洋台灣姊妹會指出,這套桌遊共有2種弄法,「湄公爭霸戰」是中度策略遊戲,玩家可透過各類腳色,在越南百年來分歧歷史情境下,搭配手上各類商業貨物,招募船隻、設立建設船隊,前去最有利的市場去取得最高積分,遊戲過程當中還可以藉由獲得歷史事宜卡、腳色卡,增添潛伏優勢翻譯

十二年國教新課綱將新居民語列為國小必選課程之一,南洋台灣姊妹會開辟「水上市場」桌遊,連系越南歷史人文和說話進修,盼用桌遊帶動更多學生進修越南語翻譯

南洋台灣姊妹會今天發布新聞稿透露表現,十二年國教新課綱將新居民語文列為國小「語文」範疇課程必選修之一,而教育部多年來投入大量心力在師資培訓和教材編寫上,民間也應一路應用創意來響應政策,投入開辟更多新住民語文進修資源。

南洋台灣姊妹會透露表現,天然的交流是翻轉輕視與偏見最好的體式格局,是以決議開發桌遊,設計遊戲的歷史情境時還訪談很多越南人、東南亞史研究專家,並大量蒐集藝術、建築等各種照片,讓每張卡牌都呈現值得收藏的越南味,也希望透過遊戲,帶動移民友善、擁抱多元的暖和。(編纂:張芷瑄/唐聲揚)

另外一種弄法是「波瀾腦力戰」,玩家隨機獲得貨色單字卡後,扔擲骰子來決意劃子移動距離,掀開劃子經由水域的卡牌,並記憶已掀開的卡牌字母,拼出越多貨色單字者獲勝,豈論是不是會說越南語都能輕鬆上手。

為輔助學生學習新居民語言,南洋台灣姊妹會以越語創意進修為目的,開辟「水上市場:波瀾中的越南」桌遊,連系越南歷史人文和說話進修,進展藉由活潑有趣的遊戲,帶動社會各界介入並支撐多元文化,並在嘖嘖平台上提議募資。



本文出自: https://udn.com/news/story/7323/2967422有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜