各說話歌曲對照 107.1.4整理
註：粗體字是新整理資料翻譯
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
1.初戀夢：江蕙(台語) = 泣在風雨中：林翠萍(國語)
2.思慕的人：洪一峰(台語) = 多情的人：藍櫻(國語) = 心愛著
3.老家：葉啟田(台語) = 情深濃為何分西東：林翠萍(國語)
4.蕩子的懺悔：阿吉仔(台語) = 無緣偕白首：林翠萍(國語)
5.酒若醒：林翠萍(台語) = 戀人與彩虹：林翠萍(國語)
6.想家鄉：黃克林(台語) = 拒絕挽留：林翠萍(國語)
本文來自: https://blog.xuite.net/smile27/flower/556318285有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
文章標籤
全站熱搜
留言列表
