翻譯文件服務#408 獣人族の男の子たちの学園生涯 出発 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/408/ 之前出問題的北森林 發現了新的迷宮 被延畢一年的學生們又想跑去挑戰 但是此次學乖了先來請老師帶隊 之後去公會找冒險者 コークス要求通過測試才能跟去迷宮 "嗚嗚嗚 老師 好不甘心啊" 恩恩 很可惜吧 "這次就照約定放棄了" 很乖很乖 "連天成翻譯公司們的分一起就拜託老師了" 欸? 獸人小孩就這樣被拐去跟冒險者一起迷宮探索了 #409 獣人族の男の子たちの学園生活 探索 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/409/ 到達迷宮營地 去公會駐點探聽了一下 北邊已經有人發掘道具 但是南邊一直沒人突破 於是登記去迷宮南邊 之後跟事先在營地負責佔位置的人會合 コークス: 總之 有些人是初次見面 就先介紹一下吧 コークス: 這個小個子的就是學者銅 麻煩大家啦 銅: 啥 那個學者是在說我? コークス: 不知道嗎 料理長金 花花公子銀 學者銅 很有名啊 翻譯公司們三個 銅: 欸? 迷宮的南邊的大門上有個大家都解不開的謎題 結果銅一看發現 是用古代(High)Elf語很親熱的說明門故障打不開時的應急措施 銅: 居然看不懂? 村子裡的elf大姊姊們都很普通的在用啊 大樹村種族特有說話統計 古代Elf語 山岳Elf語 天使語 蜥蜴人語 長老矮人語 東方鬼人族語 dragon語 妖精語 然後共同語還分 東 西 北大陸 南大陸 各地的方言 但是村長有說話外掛 一點問題也沒有 村子裡的小孩就只能辛苦地漸漸學了 是說村長的語言外掛連動物都可以溝通了 多國語言基本小case

文章來自: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1522903659.A.037.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    andersj2vm3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()