vxf1ftownsesf

翻譯社

遊學代辦顧問不該只是空言無補，Jill親訪過很多國度連鎖和非連鎖的大巨細小說話黉舍，特別以「遊學旅遊評論家」概念，一手打造「親遊學 Kistudy」的辦事架構，更站在學生的立場角度親自訪查所推薦的說話學校，媒合建議真正合適的黉舍，獲得遊學生的好口碑。另外，在親遊學官網也有很多知名說話黉舍代表賜與正面評價回饋，成立「親遊學 Kistudy」專業口碑。

外型甜美又親切的遊學達人徐佩如（Jill），回憶起本身曾選擇踏出舒適圈暫離職場的第一次出國遊學經驗，那時髦奮之餘卻不免湧上「擔憂」、「不安」的情緒，但是傳統的遊學代辦著重在文件處理和流程安排，較易疏忽遊學生緊張的心理狀況，好在本身的第一次出國遊學進程順遂，後續才又有多次到分歧國度遊學經歷。

怕碰到紙上談兵的遊學顧問？「親遊學」客製化辦事更貼心！

「好的遊學參謀不應只能回覆問題或協助跑流程，而是要像對朋友一般指導輔助遊學生找到方向，善用自身經歷去理解和撫慰遊學生的不安心理」，深耕遊學市場多年、長時候觀察遊學業態的 Jill 對遊學參謀一職有深入體悟，「遊學的代辦事宜多半在台灣就處理完，但面臨遊學生出國後遇到的種種情況，能即時聯繫參謀幫忙溝通和應變處置真的很主要」，Jill微笑說：「零元朝辦費不是零辦事，不讓遊學生一出國就變遊學孤兒，才是對於遊學生或家長最棒的附加價值翻譯」

創辦「親遊學 Kistudy」是Jill打破產業樣態的第一步，將來她但願能朝網路知識型自媒體邁進，發掘出更多樂於分享的種子大使，經由過程遊學將人與人之間的社群串連，乃至在不久的未來能有機遇成立基金會回饋社會，讓偏鄉學生或弱勢家庭也有機遇可以出國粹習，為台灣帶來愈來愈多正能量！

讀萬卷書不如行萬里路，能出國邊學邊玩的「遊學」成為時下熱門投資自天成翻譯公司方式之一！不單是社會新穎人或高中、大學生胡想出國遊學、留學增廣見聞及晉升外語能力，工作多年的上班族職人也常選擇暫去職場出國遊學充電，接收海外實務經驗，為自我履歷加分翻譯

跳脫傳統制式代辦　將心比心如伴侶般為學生假想

愛惜羽毛親訪學校　積極專心建立好口碑

▲懂得將心比心的 Jill 親熱專業，取得遊學生們好口碑一定翻譯

遊學參謀對 Jill 來講不只是一份工作，她更註重是建樹人與人之間的網絡友誼，例如曾有位遭到父親否決出國遊學的遊學生，Jill 除選課程的專業建議和分享本身的經驗與見解，還建議對方做一份遊學好壞剖析申明，讓在大陸經商忙於工作的父親能清晰認識轉為撐持，後續這位遊學生也闡揚遊學經驗成為父親得力助手，與 Jill 同樣成為好伴侶。

▲「親遊學」開辦人徐佩如（Jill）最近幾年已辦事過近千邏輯學生。

▲對每位遊學生量身建議的說話黉舍都是 Jill 親訪過才推薦的。

圖、文／新零售時期