整體賽方面，大陸男團與德國同處籤表上半部，示意世界兩大桌球強國將提前交手，日本與韓國則是在男團簽表的下半部。
這篇報導認為，看到抽籤結果後，大陸男單的奪冠機會大好，台灣選手莊智淵則是抽到籤表下半部，有機會與王皓交手。
奧運桌球比賽將於28日登場，大陸在2008年北京奧運時，掃光桌球4面金牌。
根據奧運桌球種類抽籤規則，單打世界排名前2名的選手將分別放在籤表的上、下部，男單前2名是張繼科與王皓，女單前2名則是丁寧與李曉霞。
大陸桌球總鍛練劉國梁表示，「我們不會懼怕任何球隊，只要發揮本身的水準，抽籤對於我們的影響其實不大。」
中新社報道，奧運桌球賽抽籤昨世界午在倫敦EXCEL體育中心舉行，各國都派出教練團高度正視此事，但桌球各項目排名都高居首位 翻譯大陸隊，只有翻譯出席 翻譯社
。-> 翻譯社 ,-> 翻譯公司 的-> 翻譯國際桌總（ITTF）在7月初公布的世界排名，男單排名前4都是大陸選手，莊智淵則排名第8。1010726
（中央社台北26日電）倫敦奧運桌球賽昨天進行賽前抽籤，各國都指派教練團出席，但稱霸世界桌壇 翻譯中國大陸只派1名翻譯出席，顯示比較賽很有自信 翻譯社
奧運桌球抽籤 陸只派翻譯出席
本文出自: https://tw.news.yahoo.com/%e5%a5%a7%e9%81%8b%e6%a1%8c%e7%90%83%e6%8a%bd%e7%b1%a4-%e9%99%b8%e5%8f%aa%有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
