▲本來是空姐的天菜娘娘，因實況的反差感受接待不測爆紅。（組合圖／J team提供）
日前臨時放下富麗的空姐制服，毅然毅然決意投身於電玩直播平台，專職於擔負電競主持工作，捨棄高薪終於展露頭角。今朝因為飛航駐紮地仍住在香港，不外現在有斟酌搬回台灣，本來就愛打電動的她，線上遊戲大約三年時間，一開始緣由卻是因為「療情傷」，她說：「天成翻譯公司感覺英雄同盟這款遊戲，真的很輕易在情傷時轉移注意力，而玩久也交友很多好戰友。」
電玩實況界的高人氣直播主「天菜娘娘」，是個外型滿分的亮眼美男，專職空姐的工作長期駐派國外，性格相當洋派外放，常以超性感火辣打扮實況登場，內心卻又搞笑沒形象，親民的反差感讓她意外爆紅，開播近三年來積累十多萬鐵粉，更介入大大小小的電玩出席活動。但是她靠山卻具一層神秘薄紗，此次「天菜娘娘」回台灣，分外接管三立新聞網獨家專訪，暢談她與電玩實況淵源。
▲本來是專職空姐的「天菜娘娘」，投身電玩實況直播界大受接待翻譯（組合圖／J team提供、記者邱榮吉／攝影）
▲天菜娘娘接受三立新聞網專訪，泛論從空姐改變成為實況主翻譯（影片來曆：Youtube，如遭刪除請見諒。）
固然穿著火辣，但她常常示範女裝穿搭，也會與粉絲聊兩性或是性方面的「深夜直播」，反而也有不少女粉絲，聊到天菜娘娘的「菜」是怎樣類型，她笑說：「之前可能就是喜好正統的帥哥類型，不過現在比較常回到台灣後，比來喜好的型愈來愈有台味！」
從小在阿根廷長大，然後大學在美國奧克拉荷馬州（Oklahoma）就讀，回到台灣時則住高雄一段時間，以後又因為空姐工作需求待在香港，除流利的西班牙、英文外，還精通廣東話、中文、台語，的確多國說話切換，她笑說：「說真的，以前操練台語時還蠻愛看本土劇，因為台語劇跟墨西哥番笕劇其實仿佛。」
當初就是在航空工作時，與拳頭公司（Riot Games）的總裁與高層因為聊遊戲進而熟悉，後來就成為很好朋友，他們鼓動勉勵天菜娘娘開實況，不外當時完全不知道實況是什麼，不過有了一面之緣後，燃起了天菜娘娘心中的英雄同盟夢，她說：「固然無法成為選手，不外進入電玩實況界，不過是希望能以自身小小的影響力，可以或許幾許讓各人對電競改觀。」
▲天菜娘娘經常穿戴性感火辣直播，反而太搞笑沒形象而受迎接翻譯（圖／J team提供）
文娛中心／綜合報道
以下內文出自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=247843有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
留言列表
