日語口譯缺職缺

平田還特別叮嚀陳柏良,組織分球時可以多注重左路 翻譯李茂,因為這位左邊鋒在臺北世大運不單揭示絕佳的進攻狀況,也可以或許迅速回到戍守位置,甚至曾因戰術需要去客串過左後衛,是攻守都能做出進獻 翻譯關鍵人物。

(中時電子報)

溫智豪
平田礼次(中)透過翻譯向溫智豪叮嚀戰術要點 翻譯社(李弘斌攝)

是以,平田在抵達巴林後的幾回操兵,都是讓「靶子隊」踢巴林的4-4-2陣型,並且希奇針對高球進行練習訓練。此外,由於巴林具有長傳能力的戍守中場與中後衛,幾近都是左撇子,平田特別叮嚀球員的戍守榨取要訣,也可能祭出3名中後衛來對抗巴林的魁岸中鋒,只是人選還在推敲 翻譯社

巴林4日公布此役的23人名單,與新加坡之戰略有收支,固然身高186公分、對土庫曼先馳得點 翻譯中鋒阿羅麥西(Mohamed Al Romaihi)沒有入選,但另一名魁岸中鋒賀拉爾(Abdulla Yusuf Helal)與左腳長傳精準的中場焦點德西亞(Sayed Dhiya Saeed)仍在陣中,平田認為對手的戰術基調不會有太大的改變 翻譯社

平田礼次、陳柏良
代理教頭平田礼次(左)叮嚀陳柏良對巴林之戰 翻譯攻守策略。(李弘斌攝)

整體而言,中華隊 翻譯後防將面對空戰,但中場中路的戍守相對不是那麼吃重。平田3日練習完出格和溫智豪接洽,4日練習前則和未介入此前戰術會議的陳柏良溝通,就是希望中場兩大焦點的組織、分球,能夠締造出破門契機。

李茂
李茂攻守兼備 翻譯表示獲得鍛練團肯定。(李弘斌攝)

平田透過3月對陣新加坡 翻譯錄影帶,闡明巴林的進攻模式,就是靠戍守中場或中後衛直接長傳,或兩個邊後衛突前吊中,把球送給身體高大的中鋒球員,就算不是直接攻門,也能做球給具有手藝與第二波進擊能力的兩翼,乘機破門。

殷亞吉、陳庭揚
中後衛殷亞吉(左)、陳庭揚(右)對巴林固守領空極度重要。(李弘斌攝)
台灣隊長傷風 男足醫療團隊搏一把

空中爭頂
中華男足對陣巴林,空中球 翻譯攻防將是勝敗樞紐 翻譯社(中華足協供給)
巴林連假沒觀眾 男足客場不消驚

中華隊的進攻部門,巴林固然會對持球者進行榨取,卻欠缺補防和護衛。。-> 翻譯社 ,-> 翻譯公司 的-> 翻譯也就是說,中華隊只要能在局部突破巴林的密集戍守,轉移後就可能有進攻的好機遇 翻譯社

中華男足將在台灣時間6日凌晨0時,於亞洲盃終究輪資曆賽客場迎戰世界排名124 翻譯巴林。中華隊代總教練平田礼次剖析,巴林的首要戰術就是透過後場長船或邊路吊中,直接與魁岸 翻譯先鋒連線,中華隊只要「空戰」不輸,就有機會在客場取分,乃至帶回成功。

至於巴林的國度隊進球紀錄保持人阿布都拉提夫(Ismail Abdullatif,39球),對新加坡擔負替補,對土庫曼則先發上陣,體力雖然可能沒法打滿全場,中華隊仍要提防他的手藝和經驗。



文章來自: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170905002189-260403有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    andersj2vm3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()