andersj2vm3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
andersj2vm3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
阿弗裏希利文翻譯
有用，解決了！謝謝您！
天成翻譯公司的也是這樣，更新後就變了，但我感覺還蠻cool的也，沒有想改回來~~
andersj2vm3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
蘇格蘭語翻譯
在許皓宜臉書閱讀到她說起「怙恃病」所帶給個別自天成翻譯公司認同的混亂與情感難題，才得知其新書《情感暗影》翻譯書的內容穿插不少榮格《紅書》心理理會的文字，此中「與其做大好人，我寧願當一個完整的人」作為書底口號，浏覽完此書，覺得這段引語更主要的意涵是「情感沒有利害，只有盈缺明暗」，當個體用利害二元對峙時就已落入批評，而非理解。
andersj2vm3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
卡查文翻譯
記者王姝婷、何懿原／台北報導
為了緊抓客人的心，不少餐廳都有「特別辦事」台詞，像是餐飲龍頭王品，豈論出菜還是點餐都有套標準SOP，台詞中常出現像是「天成翻譯公司們的」餐點，或先「做享用」等字眼，現在慘遭外界評論裡頭冗詞贅字太多，更被直指是「說話癌」鼻祖，接獲指控王品很不服氣，認為只是一般的口頭禪，並非王品獨有，如果消費者認為不妥，他們也會再做改良翻譯
andersj2vm3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
andersj2vm3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
日文網頁翻譯服務
遭竊後，說話欠亨可能耽擱報案，或是停留時候短降低報案意願，全台各大景點的共通點是人潮密集，外國旅客顯眼，讓竊盜團體好鎖定。就怕來到異國享受旅遊，卻釀成嫌犯眼中的待宰肥羊。外國旅客們恐怕要增強警醒心，看緊自己的隨身物品。（收拾整頓：練習編纂林奇樺）
andersj2vm3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
andersj2vm3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
英翻義大利文
▲亞洲呈現首位女拍賣官Elaine。
記者邱子玲、林松斌／採訪報道 【 8/21 18:00 發稿 ｜ 22:00 更新：新增影音 】
andersj2vm3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
英翻法文
日前特斯拉履行長馬斯克曾警告，人工智慧會威逼人類文明，當時祖克柏指摘他「不負責任」，不過此刻祖克柏似乎被自家研發的人工智慧打臉，據《富比世》、英國《都會報》報道，他們自創的人工聰明機械人相當不受控，在實習交涉的過程當中，發現出研發人員完全看不懂的說話，還能相互溝通，雖曾測驗考試干預對話，仍阻止不了人工聰明使用「自創語言」，讓研發人員不能不封閉機械。
▲比爾蓋茲認為人工智慧對人類有威脅性（圖／攝影者OnInnovation, Flickr CC License）
andersj2vm3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
