他加祿語翻譯第一個問題: then放句尾怎麼翻譯? 剛剛看到一句 He was arrested at one protest. He wrote his famous letter then. The letter says ...... ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 是翻成「他"當時"寫了封著名 翻譯信」 這樣可以嗎? 第二個問題: But laws don't always make people change their behavior. More had to be done. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 我大概知道是翻成「還有更多的事必須要去作」 只是他好像沒主詞,這算是偏口語嗎? 想請教這是什麼文法~ 謝謝

文章標籤

andersj2vm3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

口譯行情

出面証實 林全:時間到了就走人
行政院長林全4日中午正式對外說明辭呈原因 翻譯社(陳怡誠攝)
文章標籤

andersj2vm3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

依努皮亞克語翻譯大家好 第一次接到翻譯日文 翻譯。-> 翻譯社 ,-> 翻譯公司 的-> 翻譯工作 內容大約只有一頁左右 對方請我報價 但其實我沒什麼概念 想問問大家行情價碼都是怎麼算的???

文章標籤

andersj2vm3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

阿拉伯文翻譯

來到這裡輕輕 翻譯翻閱生活,享受日常的一切,在扉頁留下你 翻譯足跡

-

文章標籤

andersj2vm3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

布吉語翻譯商業文件翻譯語言翻譯公司欠好意思=欸
麻煩你囉辛苦了=我可以偷懶了

andersj2vm3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()