高盧語翻譯

★使用時注意事項

比來醫藥界成長出許多新型口服抗凝血劑,相幹臨床實驗結果證實這些凝血因子的直接按捺劑有相當於,乃至優於Warfarin對於腦梗塞之預防效果,同時可光鮮明顯削減病患因服藥而發生重大出血的風險。今朝衛生署及健保局已根據這些研究成果審查並核發利用於有較高腦中風風險之心房顫動患者的中風預防。選用恰當之口服抗凝血劑並合營醫師建議控制合併之危險因子,可到達預防産生腦梗塞及避免發生腦出血之風險。

健康醫療網http://healthnews.com.tw更多健康資訊

a.適當的抗血栓藥物使用,可有效減少腦梗塞的復發。目前利用最為普遍的是阿斯匹靈,但是最大的困擾是可能的腸胃的副感化。別的可以使用的是“二呲待摩”及”保栓通”等藥物。

1.請告知醫師或藥師,您是否匹敵血栓藥物或其他藥物有過敏的反應翻譯

2.請告知醫師或藥師您正在服用的藥物,希奇是抗凝血劑,制酸劑和血循促進劑(包括非處方藥)翻譯

3.請告知醫師或藥師,您的過往疾病史,如:是否有肝臟方面的疾病、出血的症狀、消化性潰瘍、血液及病、腎臟疾病等翻譯

4.有些抗血栓藥物可能會使白血球削減,因此若是您有任何感染的症狀,如:發熱、畏寒、喉嚨痛等,請馬上通知醫師。也可能會使血小板數目或紅血球削減,造成貧血等症狀翻譯

5.若是您將要進行手術(包含牙科手術),要告知醫師或牙醫師您正在利用抗血栓藥物。您的醫師會依照您的病情建議您是不是需要停藥。

6.抗血栓藥物可能會增添出血的機遇,如胃出血、牙齦出血及血尿等,如有上述症狀者應盡速就診。

7.腦出血的預防:高血壓為腦出血的最主要的危險因子。精良的高血壓控制有助於削減腦出血的復發。年紀在五十五歲以上且罹患腦葉出血,臨床上疑似大腦類澱粉血管病變者,使用抗血栓藥物需謹嚴評估翻譯

腦中風雖然可怕,但它是可以預防的,只要我們瞭解腦中風的危險身分,並合營改變飲食習慣、生活型態、適度活動、按期檢查及按時服藥,就能夠把腦中風産生的機率降到最低,並且可避免第二次中風。

1.平衡飲食:每天五蔬果飲食多樣化,少鹽、少糖、少油且守時定量;少吃膽固醇含量高的食物,最好利用蒸、煮、燉、燜等體例烹調食品。

2.持情感不變:逐日工作盡可能不超過八小時,正面思考勿讓情感起伏過大。

3.戒菸戒酒:香菸中的尼古丁會加快動脈血管硬化,可以使中風機率提高二至三倍以上,最好戒掉。因恒久酗酒會致使心跳加速,縮短性血壓上升而易引發腦血管分裂出血,雖可偶然少許飲酒,但酒精量逐日不宜跨越一罐啤酒為原則。

4.規律活動:恰當的活動可以增進血液循環,加速新陳代謝,增添血管彈性,降低血壓、體重及血脂肪;建議每周活動三次,每次最少三十分鐘,心跳比根本心跳高百分之三十以上。但須避免太餓或過飽時做活動,飯後1-2小時較適合翻譯

若何預防腦中風復發?可分為兩大部門

高血脂、糖尿病的控制也多需要藥物的協助,目前三高的藥物種類很多,若是有疑似服藥相關的副感化,請與醫護人員接洽,切勿自行停藥,藉由適合小我體質的藥物,來到達良好的節制翻譯

腦中風再發生的機遇於一年內有5~14%,五年則為25~40%,建議高危族群應藥物、飲食及活動三管齊下,病人除按時服用藥物以外,還需養成傑出習慣,多多活動,遵循少油、少鹽、少糖的平淡飲食,更應積極的節制中風危險因子翻譯提示曾有中風病史的患者,除從糊口型態、飲食習慣的調劑外,患者如出現頭暈、四肢舉動麻、噁心想吐、語言困難、四肢舉動不矯捷等徵狀,即便是臨時性的,也都需及時就醫,才能預防二次中風的威逼。(壢新醫院神經內科 陳右緯醫師)


(健康醫療網/編輯部報道)腦中風高居國人十大死因第三位,每千人就有六人會發生腦中風,約10%的病人一年內會再産生第二次腦中風,而且一旦再發生發火時,殘障水平都會變的比第一次嚴重,個中更有百分之二十五的比率,因二次中風而致使死亡。

b.心房顫抖患者的中風預防以口服抗凝血製劑為主,曩昔五十年只有Warfarin(可邁丁、法華令)可供臨床利用翻譯恒久使用Warfarin約可減少60%的中風機率,遠較以阿斯匹林治療之降低20%中風機率為優。Warfarin在心血管及腦血管的治療領域已被廣泛使用,但由於warfarin的接收及代謝在分歧病患間存在極大的差異,輕易與其他藥物及食品產生交互作用,並且醫治區間非常狹小(建議之”國際標準化比值(INR)“為2~3倍),因此處方的難度很高翻譯在早期利用時,為了達到平安的有用濃度,病患需要時常來回病院以監測凝血時間及調劑劑量。學者利用健保資料庫資料的追蹤研究發現,台灣心房顫抖的高危險族群估量有80%患者並沒有使用口服抗凝血製劑藥物醫治,其産生腦中風發生率較利用抗凝血劑患者來得高。


B.危險因子的藥物節制除藥物之外,保持優秀的生活型態也是醫治腦中風很主要的一部分。在糊口中養成以下幾項好習慣:

A.抗血栓藥物的利用



本文引用自: https://tw.news.yahoo.com/%E9%A0%90%E9%98%B2%E4%BA%8C%E6%AC%A1%E4%B8%AD%E9%A2%A8-%E8%97%A5%E7%89%A9%有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    andersj2vm3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()