vxf1ftownsesf

英語合約翻譯推薦

1. 關? 關難。過關! 關? 過?
白話：關我?難吧。放我過關! 關還是不關?

2. 關? 關難過，關關，過。
白話：關我?被關我很難過，算了關一關就過了

3.關關難，過關!關過
白話：每關都有難度，想過關盡力就會過關

比方：

目前想到這五種，沒有任何政治立場 參考資料：
 
自己 1
 001 意見者： 教員 ( 專家 1 級 ) 
擅長範疇： 中國文學 | 中文 
發表時間： 2009-03-03 10:53:06
[ 揭發 ] ..欠妥內容由分類板主臨時埋沒
[ 點此以瀏覽 ]http://news.chinatimes.com/Chinatimes/Philology/Philology-Coffee/0 翻譯公司3406 翻譯公司112008102000329+1105130102+20081020+news,00.html
看看這位年老的诠釋吧，很有趣味性喔。  002 定見者： 手工拉麵 ( 初學者 1 級 ) 
發表時候： 2009-03-21 20:09:31
[ 揭發 ] ..不妥內容由分類板主臨時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]這個網址的诠釋好爆笑  003 意見者： fly way~ ( 初學者 5 級 ) 
發表時候： 2009-04-03 13:10:16
[ 檢舉 ] ..不妥內容由分類板主臨時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]小弟 翻譯淺見感覺是:人生有很多的關卡考驗著我門要我門自己英勇的去面臨去解決,對於結果不論是好是壞都要平心靜氣的去接受.簡單的說要有貴人幫忙才能過關沒有貴人幫手仍是過不了關說到這我遽然想到一個歷史故事傳說中關羽曾經過五關斬六將後來因為中了策略而被砍頭,傳說後來他的靈魂不願安息,最後有人告訴他你被人砍頭了要伸冤那文良跟顏醜兩名大將被砍 翻譯頭他們要找誰要呢? 1      頒發意見頒發定見很抱歉，您輸入的字數已達上限，建議改寫評論. 頒發 勾銷 .
今朝沒有資料    我要評論 最新中國文學
提問中
 已解決
 .請問黃花 跟革命有什麼關係?
求姓名詩(乃安)
作文: 秋季即景
徵姓名春聯 感激不盡
高手請進︰「"酒賤常愁客少,月明多被雲妨"---求創新對仗句
更多
解籤 越詳細越好 列位好心的大大們我要請求七言絕的春聯 離思 寫成文章 20點 高手請進︰「"行遠自邇 翻譯公司登高自卑"-----求創新對仗句」 高手請進︰「"兩手空空,生不帶來,死不帶去"---求創新對仗 更多  註冊
會員登入 .通知佈告： 新推出「常識板主功能」 .  10大熱搜環節字
1
省墓忌諱
 .
2
溜溜球效應
 .
3
乾眼症症狀
 .
4
列國兒童節日期
 .
5
練腹肌活動
 .
6
癡情星座
 .
7
正確坐姿
 .
8
除腳臭方式
 .
9
若何提高EQ
 .
10
怎麼拜月老
 .
.登載贊助網站台北市同文館作文教室
www.tonwenkuan.com.tw
從國小、國中到高中，強調作文思維能力培育，奠定良好根本，下筆有如行雲流水 翻譯社
www.tonwenkuan.com.twStudybank高中名師課程
www.studybank.com.tw
輕鬆拚高分，國文24H任你看！到場會員，超值感訂製文具組限時送！
www.studybank.com.tw台北國小作文補習班 高超一對一
www.km101.com.tw
補習課程量身打造！一對一精緻教授教養，個別指點，可依需求彈性排課，迎接預約試聽！
www.km101.com.tw啟發式教學 國中理化拿高分！
www.twStudy.com
名師線上講授淺易易懂，國中理化講義題庫公式重點，免費插手《行動補習網》試聽！
www.twStudy.com作文家教DVD 一點通學習網
www.edtung.com
晉升語文力！供給國高中作文進修光碟，凝聚名師講授精髓，寫出紛歧樣 翻譯好文章！
www.edtung.com拓人國中國文補習班-補教超新星
www.tact.com.tw
個體指導極級之選！獨創成就提拔系統，認識孩子曩昔所學，並把握現況，再創高分！
www.tact.com.tw.全站發熱問題 [ 網路通信 ] 微博登不進去
[ 網路社群 ] 請問YAHOO新聞留言版是...
[ 時事 ] 目前 翻譯立法院已變成民進黨和...
[ 升學測驗 ] 103年指考!!!異常急!...
[ 存亡禮節 ] 公公剛過世,本年清明節我可...
[ 作品 ] 找 動漫差不多好看的 還有...
 
精選要害字
..三十六計 十二金釵 寓言 紅樓夢 言情小說 典故 字典 三國志 徐志摩 千字文 修辭 三國演義 三字經 西紀行 張愛玲 水滸傳 朱自清 聊齋志異 散文 儒林外史 李白 人間詞話 陶淵明 西廂記 詩 成語 龍族 唐詩 家 .常識搜尋 ...「本辦事設有管理員」
辦事條目隱私權..常識+ 之問答內容是由介入Yahoo!奇摩常識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其准確性 翻譯社
...
.

有政治意圖者，切莫回覆 最好解答網友票選.. 回覆者： Maggie ( 初學者 3 級 ) 
回覆時候： 2009-03-03 13:00:55

[ 揭發 ] ..不當內容由分類板主暫時潛藏
[ 點此以瀏覽 ]
「關關難過關關過」＝（１）「關，關惆怅，關，關過」
　　　　　　　　　＝（２）「關關難過，關，關過」
　　　　　　　　　＝（３）「關關難，過關，關過」
　　　　　　　　　＝（４）「關關難過，關關過」
　　　　　　　　　＝（５）「關關，難得關，關過」
（１）關起來了，這關難熬，又被關了，因為之前就被關過了
（２）有良多關都很難安然度過，會被關起來，因為之前就被關過。。-> 翻譯社 ,-> 翻譯公司 的-> 翻譯
（３）有很多關都很難度過，可是會「過關」，因為之前就被關過了。
（４）有很多很難度過的關，然則每關城市安然度過。
（５）關於被關起來這關，難熬關，因為之前被關過。

『關關難過關關過』
關第一次人人難熬＝＞因為初犯
關第二次他家難得＝＞因為已是累犯
關第三次再記一支大過＝＞已等於是居心 翻譯了
關第四次不再讓他好過＝＞已經達到玩弄法律、視法律如無物 翻譯境界

 你 翻譯評價    頒發評價：   正面  通俗  負面 
評價內容：   揭曉 打消 
.
插足追蹤 轉寄朋友 友善列印 看另一則問題 .馬上按讚  加入 Yahoo! 奇摩 知識+  粉絲團 相關問答
[ 貸款 ]關關難堪關關過，年關缺錢...
 .
[ 糊口法令 ]關關難熬，關關沒過，關於...
 .
[ 英文 ]關關難堪關關過：翻譯成英...
 .
[ 政黨政治 ]關關惆怅關關過???
 .
[ 貸款 ]下港人在北部汽車借款 翻譯公司台...
 .
[ 言情 ]關關難過關關過,借酒解愁...
 .
更多 個人保舉
[ 家飾裝潢 ]請問高雄哪裡有賣單間流動...
 .
[ 飯館餐廳 ]最利害的寒氣調養公司是哪...
 .
[ 台語 ]黑石窟窿：卓著者隕落請問...
 .
[ 零組件 ]組遊戲電腦主機
 .
[ 英文 ]文法對嗎? (尤其第二句...
 .
[ 作業系統 ]電腦慢 想提升速度
 .
 .其他回答(1)
 定見(3)
 相幹評論(0)
 .
001
 回覆者： 風的孩子 ( 初學者 4 級 ) 
回覆時候： 2009-03-03 10:48:18

不知道大家還有沒有對於『關關難過關關過』的其他诠釋

[ 檢舉 ] .不當內容由分類板主臨時隱藏
[ 點此以瀏覽 ]
關關憂傷關關過
意思應該是每個生死關頭都是一個很大的挑戰，用聰明和機緣讓每一個難關都可以獲得解決之道

分享趣味又具省思性 翻譯文章、故事及笑話，希望這些網路文章、勵志文章、小故事、短篇故事、笑話大全、網路笑話、短篇文章、動人文章、小品文章、戀愛文章等好文章、笑話集您都會喜歡 翻譯社 會員登入