close

哈卡斯語翻譯

記者郭奕均、黎宗鑫/台北報導

為了行銷台北 翻譯文化和美食,市府專程找來13位來自各國超高人氣的網紅,睜開5天4夜的美食旅行之旅,要哄騙他們拍 翻譯影片來行銷台北,今(25)日是第一天,其中最受注視的,就是在世大運時代爆紅的美國跆拳道正妹選手莎曼瑞〈Samery Moras〉,她列入世大運時就不斷拍影片紀錄在台灣的生涯點滴,歸國後還在臉書留言:「已經最先馳念台灣!我愛台灣!」,現在她再度訪台,面對鏡頭不休喊:「超興奮!」

還有在台灣生涯12年,稱本身是正港台灣人的西班牙籍網紅黑素斯(Jesus)也揭示地主之誼,使用本身對台灣的了解,向其他國度的網紅賣力介紹,趁便還身兼翻譯,並且他中文和台語都很流利,诙諧 翻譯他還故意和記者開頑笑說:「我只是假裝我會說中文啦」,人人都被他逗得赓續大笑;還有來自德國的上海女婿阿福(Thomas),因為常在網路上分享搞笑和美食影片爆紅,因為久居上海所以中文也很流利,這回他是第一次來到台灣,他極度開心,直說必然要把所有的美食都吃遍,最等候的就是要去士林夜市。

▲來自世界各地 翻譯網紅拜訪台灣。(圖/記者郭奕均攝影)

另外日本人氣大胃王木下佑香也高興和台灣觀眾朋侪打號召,說台灣很美、食物也十分美味,此次要把台灣美食裝進她的胃裡;還有來自香港 翻譯知名網紅Mira's Garden也直說很高興,因為之前來台灣都只是走馬看花,這回憶要深度認識台灣,最等候的就是要大吃雞排!

世界列國網紅來台吃美食,世大運跆拳道爆紅女選手莎曼瑞,西班牙籍網紅黑素斯。

世界各國網紅來台吃美食,世大運跆拳道爆紅女選手莎曼瑞,西班牙籍網紅黑素斯。

。-> 翻譯社 ,-> 翻譯公司 的-> 翻譯

世界各國網紅來台吃美食,世大運跆拳道爆紅女選手莎曼瑞,西班牙籍網紅黑素斯。

▲在台灣生涯12年 翻譯黑素斯,這回成了「地陪」 翻譯社(圖/記者郭奕均攝影)

莎曼瑞和其他網紅們一路造訪龍山寺,她也顯得異常高興,在廟裡不息拍影片跑來跑去,她也不休提到本身很喜好台灣的美食和情面味,乃至還把姊姊艾蜜莉(Amely Moras)一起帶來了,可見她對於來台旅遊有多等候。

▲世大運時代爆紅的美國跆拳道選手莎曼瑞。(圖/記者郭奕均攝影)



引用自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=308079有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 andersj2vm3 的頭像
    andersj2vm3

    vxf1ftownsesf

    andersj2vm3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()