中文翻譯比來在撰寫論文 真 翻譯太久沒書寫了 語感都不見了 問同夥也說不肯定 所以想說來板上就教如林 翻譯高手 我的論文題目是 .....──以新北市為例 思慮英文題目時，這個"以...為例" 的翻譯對我來講很不確定 我參考國圖許多問卷查詢拜訪的碩博士論文，都寫A Case of ...City 我感覺怪怪的 因為A Case of感覺是個案研究 也有人寫~~~: Take XX City as An Example 這個應當就更不准確了吧? 當然也有人略微好一點 寫Taking XX City as An Example. 但我感覺仍是有 個案研究 的感覺 問卷查詢拜訪平常都是幾十個或幾百個研究對象(人數) 也就是樣本 地址，可以當作Example來用嗎? 固然我的設法主意也有可能不見得是完全准確 翻譯 例如:國小親師溝通與影響身分──以新北市為例 我翻譯成 Parent-Teacher Communication and Factors in Elemetary Schools --Samples in New Taipei City 不知是否准確 敬邀列位翻譯強者來指教了!!很是的感謝! --
→ Gya:照樣Sampling in New Taipei City呢?感謝! 07/20 21:57
。->
翻譯社 ,->
翻譯公司 的->
翻譯 我後來有上西文資料庫瘋狂搜刮 發現兩個可以參考一下: （前面省略）: An Exploratory Factor Analysis （前面省略）: Findings from A General Population Survey in 地名
andersj2vm3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
尼日利亞文翻譯
lyrics 翻譯 love music Jason Derulo Marry Me
andersj2vm3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
韓語口譯
When you wish upon a star當你對著星星許願時
Like a bolt out of the blue就像從藍天中一道閃電
andersj2vm3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
andersj2vm3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
履歷翻譯
流利英語 學講英文 線上英文講授進修英文 免費教英文 英文怎麼學上班族進修 線上英文講授比力 會話英文國小英語教授教養 加拿大遊學自學英語教材 進修英文上班族英文補習 免費聽英文故事英文自學園 線上英文翻譯
立即領會學習英文
andersj2vm3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
姆本杜文翻譯
或許讀過《西紀行》的讀者，會以為那是神怪傳奇的隱晦部份，觀音大士讓他去，人就遠遠跑去天竺，率領童話般的孫悟空、沙悟淨、豬八戒等徒弟遠赴國外 翻譯社
要害在於專業解讀，不管是說話，或是創作，溝通和瞭解都是基礎，和在這個根蒂根基之上締造流傳知能的效果 翻譯社
andersj2vm3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
塔馬謝克文翻譯
saint99 wrote:
懸浮翻譯也不能嗎？港版在大陸使用也是一樣了吧？
andersj2vm3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
代辦公正
1. 將荸薺拍碎後切成米粒狀→大白菜切塊洗淨→瘦絞肉及白肉泥備用.
andersj2vm3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
論文翻譯費用
我找過番茄醬譯過
翻譯公司沒那麼貴
翻譯公司不過成果是在主任那,再上一次英文課.後來是找外籍前同事重翻一次.
andersj2vm3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
葡萄牙文口譯
– Sheryl Sandberg 翻譯公司 Chief Operating Officer of Facebook
「完成一件事比期望完善還要好 翻譯社」– 雪莉‧桑德伯格 (臉書營運長)
andersj2vm3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
